İngilizce Tercümanlık

Dil konusunda öğrencilerin en çok tercih ettiği İngilizce Tercümanlık bölümü, dünyanın her yerinde değerlendiriliyor. Özellikle dil eğitimi bu açıdan büyük avantaj sağlamaktadır. Ukrayna’nın en büyük üniversitelerinden olan Nahçıvan üniversitesi de İngilizce Tercümanlık bölümüne destek vermektedir. Türkiye’den sınavsız olarak öğrenci alan Nahçıvan üniversitesi İngilizce Tercümanlık bölümü son derece başarılı sonuç vermektedir. Her yıl binlerce öğrencinin yer aldığı bu bölüm sayesinde teknik olarak gelişimde sağlanmış olmaktadır. Türkiye’den binlerce öğrenci mezun olduktan sonra rahatlıkla Türkiye’de iş bulabilmektedir. Yüksek Öğrenim Kurumu tarafından tanınan Nahçıvan üniversitesi İngilizce bölümü denklik sınavı ile aynı şekilde kullanılabilmektedir. Yurtdışında çalışmak isteyen öğrencilere de kolaylık sağlayan İngilizce  dünyanın birçok ülkesinde geçerli olabilmektedir. Bu şekilde öğrenciler mezun olduktan sonra kariyerine istediği yerde devam edebilmektedir.

Nahçıvan üniversitesinin dünya genelinde bilinen başarısından ötürü, üniversite imkanları da giderek gelişiyor. Gerek sosyal aktivite gerekse kampüs kullanım alanları oldukça fazladır. Öğrenciler farklı bölümler için verilen seminerlerde de yer alarak eğitimine katkıda bulunabilmektedir. Aynı şekilde kampüsün sosyal tesislerinde eğlenceli şekilde vakit geçirmek de mümkündür.

Özellikle dünya çapında öğrencilerin bulunduğu Nahçıvan üniversitesinde, bütçe olarak giderler 2000 – 3000 Euro arasında olmaktadır. İngilizce bölümü için geçerli olan bütçe diğer bölümlerde de farklılık gösterebilmektedir. Bu şekilde yıllık olarak giderler önceden ayarlanarak yıl içerisinde pek zorluk yaşanmamaktadır. Nahçıvan üniversitesi İngilizce Tercümanlık bölümü için öğrencilerin yapması gereken ilk işlem bu alanda tecrübeli bulunan kurum ile iletişime geçmektedir. Böylelikle vize işlemlerinden konaklama işlemlerine kadar tüm aşamalar hızlıca tamamlanır.

İngilizce Tercümanlık, yazılı metinlerin bir dilden diğerine çevirisi de dahil olmak üzere çeviri teorisi ve pratiğine odaklanan bir çalışma programıdır. Bu programdaki öğrenciler, çevirinin dilbilimsel ve kültürel yönlerinin yanı sıra çeviri sürecinde kullanılan teknik ve teknolojileri öğrenirler. Ayrıca çevirinin tarihi ve teorisinin yanı sıra çevirinin toplumdaki rolü hakkında da bilgi edinirler.

İngilizce Tercümanlık programları genellikle lisans veya yüksek lisans düzeyinde sunulur ve farklı üniversiteler farklı lisans, yüksek lisans ve doktora programları kombinasyonları sunar. Programın müfredatı, ilgili okula bağlı olacaktır, ancak çoğu program, çeviri teorisi, dilbilim ve kültürel çalışmalar derslerinin yanı sıra staj veya uygulama yoluyla uygulamalı deneyimin bir kombinasyonunu içerir.

İngilizce Tercümanlık mezunları, yasal ve teknik belgeler, kurgu, kurgu dışı ve şiir gibi yazılı metinleri yorumlayıp çevirerek profesyonel çevirmenler olarak çalışmaya devam edebilirler. Ayrıca yerelleştirme, yerelleştirme yönetimi, yerelleştirme mühendisliği, yerelleştirme KG, yerelleştirme proje yönetimi, yerelleştirme testi ve diğer birçok ilgili alanda çalışabilirler. Tercüme şirketleri, yerelleştirme ajansları, devlet, uluslararası kuruluşlar gibi farklı kuruluşlarda ve hukuk, finans ve teknoloji gibi diğer birçok sektörde çalışabilirler.

İngilizce Tercümanlık disiplinler arası bir alan olduğunu ve birçok üniversitenin İngilizce Tercümanlık programlarını Dilbilim, Karşılaştırmalı edebiyat, Kültürel Çalışmalar veya Uluslararası İlişkiler gibi diğer programlarla birlikte, alanın kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için sunduğuna dikkat etmek önemlidir. meslek.

Yazılı ve sözlü olarak verilen eğitim sayesinde öğrenciler akademik olarak en iyi şekilde gelişmektedir. Büyük avantaj olarak değerlendirilen Nahçıvan üniversitesi büyük bir yerleşime sahiptir. Yurtdışından gelen öğrenciler kampüs içerisinde zaman geçirerek eğlenceli olarak yaşamlarını sürdürebilmektedir. Aynı şekilde ülke içerisinde ucuz olarak gezintiye çıkmakta öğrencilere sunulan aktiviteler arasındadır.

Hem teorik hem de uygulamalı olarak alınan yurtdışı İngilizce Tercümanlık bölümü eğitimi sonrasında mezun olan öğrenciler çeviri yaparak ya da tercümanlık işlerinde bulunarak kariyerini sürdürebilmektedir. Hatta Ukrayna da bulunan büyük yayınevlerinde de iş bularak kariyer planlaması yapabilmektedir. Metin çeviri ya da sözlü çeviri gibi derslerinde bulunduğu İngilizce Tercümanlık bölümü Nahçıvan üniversitesinde sunulmaktadır. Ucuz ve sosyal bir ülke olan Ukrayna dünya genelinde de gelişmişliği ile bilinmektedir. Büyük çoğunluğu öğrencilerden oluşan ülke her alan öğrencilerin gelişimi için yapılmıştır. Kısa sürede tamamlanan kayıt işlemleri sonrasında öğrenciler hızlıca hem ülkeye hem de üniversiteye uyum göstermektedir.